Prelekcja prof. Aleksandra Naumowa o „Kodeksie Supraskim”
16 grudnia b.r. Bractwo Świętych Cyryla i Metodego koło Nr 1 w Białymstoku na czele z opiekunem duchowym o. Archimandrytą Sergiuszem zwróciło się z prośbą do profesora Uniwersytetu Jagiellońskiego i
Prelekcja prof. Aleksandra Naumowa na temat „Kodeks Supraski”
Czcigodny profesor Aleksander Naumow prowadzi badania nad piśmiennictwem cerkiewnosłowiańskim i kulturą prawosławia. Obecnie związany jest z Akademią Supraską.
Po wspólnej modlitwie o. Archimandryta Sergiusz przedstawił dostojnego wykładowcę, serdecznie przywitał o. Protodiakona Dymitra Tychoniuka , wszystkich zebranych bratczyków oraz sympatyków bractwa.
Następnie prof. Aleksander Naumow przedstawił Kodeks Supraski jako najstarszy w Polsce i jeden z najstarszych na świecie pomnik cyrylicy .
Wszyscy z zainteresowaniem słuchali o Kodeksie, który powstał w X wieku w jednym z monasterów w okolicy Preslawia, stolicy ówczesnego państwa bułgarskiego.
Z wielkim entuzjazmem nasz wybitny znawca Prawosławia opowiadał o…
…jak w 1823 r. wileński profesor ks. Michał Bobrowski badając archiwa Supraskiego Monasteru Zwiastowania Najświętszej Marii Panny odnalazł cenny rękopis Kodeksu z XV wieku,
…. i o tym, że ten cenny zabytek piśmiennictwa słowiańskiego został wpisany na listę pamięci świata UNESCO,
….jak unikatowy Kodeks Supraski w 2023 r. został przetłumaczony w szybkim tempie przez około 30 specjalistów na język polski jako język nowożytny,
…tłumaczenia podjęła się Fundacja Oikonomos wraz z Książnicą Podlaską,
….publikacja została sfinansowana budżetu samorządu podlaskiego,
… i o tym, że rok 2023 w naszym województwie jest Rokiem Kodeksu Supraskiego
Słuchacze mieli również wspaniałą możliwość obejrzenia i zakupienia wydawnictwa Kodeksu Supraskiego.
Wszyscy zebrani słuchacze gromkimi brawami, serdecznymi słowami podziwu i uznania oraz śpiewem Mnohaja leta wyrażali dla pana profesora Aleksandra Naumowa swą wdzięczność za przekazaną wiedzę i pracę na rzecz tłumaczenia tekstu i krzewienia wiedzy o Kodeksie, o Prawosławiu i zbliżeniu do Boga.
Następnie wszyscy zgodnie z tradycją częstowali się postnymi potrawami przygotowanymi przez naszych bratczyków.
Bogato zastawiony jedzeniem stół był dowodem niezwykłych talentów kulinarnych zebranych, szczerością serc i przyjaźnią braterską. Każdy z uczestników przygotował swoją ulubioną potrawę.
Radość i zadowolenie z działalności w cerkiewnym bractwie przybliża wszystkich do Boga, zbliża do siebie i nikt nie czuje się osamotniony.
Pod dyrekcją muzycznie uzdolnionego o. Protodiakona Dymitra śpiewane chętnie były kolędy. Śpiew kolęd ubogacał serca, rozbudzał wspomnienia z kolędowania i napawał oczekiwaniem na święto Narodzenia Chrystusa.
Teksty kolęd były w zasięgu ręki w opracowanych przez bractwo śpiewnikach.
Na tym spotkaniu był również obecny kanclerz Akademii Supraskiej, koordynator obchodów Roku Kodeksu Supraskiego
- ks. Prot. Jarosław Jóźwik
Opiekun duchowy o. Archimandryta Sergiusz przekazał pozdrowienia od nieobecnego przewodniczącego bractwa Krystiana i złożył wszystkim życzenia świąteczne z okazji zbliżających się świąt Świętego Mikołaja oraz Rożdiestwa Chrystowa.
Wszyscy obecni otrzymali upominki w postaci kalendarzyków na nowy rok 2024 oraz książek lektury religijnej.
Serdecznie zapraszamy wszystkich :
- Przychodźcie na nasze spotkania Bractwa!
- Zawsze będziecie mile widziani! Czekamy na Was!
Opracowała – Halina Borowik
