26 maja 2025 roku w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku odbył się po raz dwudziesty Wojewódzki Konkurs Recytatorski Poezji Religijnej w Językach Słowiańskich.

Organizatorami konkursu był Wydział Katechetyczny Diecezji Białostockiej i Gdańskiej na czele z nauczycielami katechezy- Heleną Dobosz, ks. prot. Piotrem Borowik, s. Darią, Jolantą Łukaszewicz, oraz Szkoła Podstawowa nr 5 w Białymstoku.

Współorganizatorem konkursu jest również Bractwo Świętych Cyryla i Metodego w Białymstoku  / koło Nr 1/.

 Główne cele konkursu to poznawanie i sławienie Boga poprzez piękno poetyckiego słowa, popularyzacja twórczości religijnej w językach słowiańskich, rozwijanie zainteresowań żywym słowem artystycznym.

Radosnym paschalnym powitaniem „Chrystos Woskresie” i wspólną modlitwą Ks. prot. Mirosław Filimoniuk – dyrektor Wydziału Katechetycznego  rozpoczął  eliminacje konkursu.

Ks. Prot, Mirosław  przekazał również  Arcypasterskie błogosławieństwo  Jego Ekscelecji Najprzewielebniejszego Jakuba na pomyślny przebieg konkursu.

Dyrektor Wydziału Katechetycznego serdecznie witał uczniów, nauczycieli oraz licznie przybyłych rodziców oraz składał podziękowania  za przygotowanie się do udziału w konkursie, za zainteresowanie się Słowem Bożym i rozwijaniem  swych umiejętności władania pięknym słowem….

            Następnie słowo powitalne wygłosiła  organizatorka uroczystości – nasza bratczyca – Helena Dobosz, która między innymi zwróciła uwagę, że  jest to okres niezwykłej radości paschalnęj, Dzień Matki oddający wielki szacunek  mamom oraz rok 100 – lecia urodzin białoruskiego poety Wiktora Szweda.

            Tegoroczne eliminacje rozpoczęły dzieci z Samorządowego Przedszkola Nr 14 w Białymstoku. W ślicznych barwnych strojach białoruskich, z wianuszkami we włosach, solidnie przygotowane, odważnie wręcz śpiewająco chóralnie recytowały wiersze w języku białoruskim. Potem również były samodzielne prezentacje deklamacje przygotowanych utworów przez przedszkolaków tego przedszkola.

            W tegorocznych eliminacjach  wzięło udział 65 uczniów z przedszkoli i szkól podstawowych miasta Białegostoku.

            Dzieci , uczniowie i młodzież w recytowanych utworach w entuzjastyczny sposób wychwalali i czcili Boga, Matkę Bożą – Bogurodzicę, świętych naszej Cerkwi Prawosławnej, święto Paschy, Bożego Narodzenia, zachwycali się pięknem Cerkwi, ikon,  dzwonów cerkiewnych ale również cieszyli się swą matczyną miłością ….

            Prezentowane utwory na konkursie były w językach  – polskim, białoruskim, rosyjskimi ukraińskim – językach słowiańskich Świętych Nauczycieli Cyryla i Metodego. 

            Eliminacje konkursu były doskonałym uczczeniem święta świętych Cyryla i Metodego obchodzonym jedynie dwa dni wstecz – 24 maja.

            Powołana Komisja do oceny w składzie – Ks. prot. Piotr Borowik, Irena Matys, Halina Borowik miała niezwykłe trudności aby wskazać najlepszych uczniów i zakwalifikować do najlepszych nagród albowiem poziom recytacji był bardzo wysoki. Wszyscy uczestnicy prezentowali  odpowiednio dobraną tematykę, poprawne zrozumienie i interpretację tekstu, wyraźną dykcję i modulację głosu co  stanowiło niepowtarzalny sposób intonacji i bezbłędną wymowę akcentową.

            Wszyscy  sprawiedliwie zostali ocenieni i nagrodzeni. Wręczono dyplomy i nagrody.  Niezmiernie zadowolonych uczestników i ich opiekunów poczęstowano słodyczami, lodami i napojami…

Najważniejszą nagrodą dla recytujących były uznania w postaci oklasków publiczności wyrażających prawdziwy zachwyt i aprobatę. Widownia składała się z uczniów, nauczycieli, rodziców , babć, dziadków i znajomych. To oni przygotowywali swe pociechy do recytacji i  był to wspólny ich sukces. Uroczystość była nieustannie fotografowana by na długo pozostał a w pamięci…

 Siostra Daria nauczycielka ze Szkoły Podstawowej Nr 20 systematycznie i wzorowo każdego roku przygotowuje uczniów  do udziału. W tym roku ta nasza kochana Mniszka była niezwykle pocieszona albowiem Jej były uczeń z katechezy, który niegdyś brał udział w eliminacjach teraz przyprowadził swego syna a zaś inny był powołany do komisji.

                     Wszyscy gratulowali organizatorom i uczestnikom konkursu życząc by nauka katechezy pozostała na zawsze szkole i by ten konkurs trwał przez długie lata.

Tekst: Halina Borowik

Zdjęcia: o. Piotr Borowik, s. Daria

Pielgrzymka  Bractwa Świętych Cyryla i Metodego w Białymstoku / koło Nr 1 /

do Cerkwi pod wezwaniem Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny  w Boćkach.

Uroczyste czczenie święta  patronów Bractwa Świętych Cyryla i Metodego

11 maja 2025 roku, w IV Niedzielę po Wielkanocy, z inicjatywy naszej długoletniej i zasłużonej  bratczycy  Heleny Aleksiejuk udaliśmy się na  autokarową pielgrzymkę do Parafii Prawosławnej pod wezwaniem Zaśnięcia Bogarodzicy w Boćkach.

W czasie podróży wznosiliśmy wspólne modlitwy poranne i  przygotowujące do Swiatoho Pryczastija.

W pięknie odnowionej Cerkwi w Boćkach serdecznie przywitali nas proboszcz parafii Ks. Mitrat prot.  Mirosław Niczyporuk  wraz z wikariuszem ks. Jakubem Dmitrukiem.

Ze względu zbliżającego się święta patronów Bractwa Świętych Cyryla i Metodego uczestniczyliśmy w dziękczynnym molebniu w intencji działalności Bractwa naszego koła. W czasie Molebna i Świętej Liturgii niezwykłą modlitewną atmosferę stwarzał śpiew chóru parafialnego pod dyrekcją matuszki Julity.

Następnie wznosiliśmy modlitwy i przystąpiliśmy do świętych Sakramentów Spowiedzi i Eucharystii oraz przeżywaliśmy pouczającą naukę „ O Paralityku”, o zasługach Nauczycieli Słowian Świętych Cyryla i  Metodego oraz o potrzebie  angażowania się wiernych w życie cerkiewne.

Cudowny kaznodzieja Ks. Mitrat prot. Mirosław dał przykład godny  do naśladowania…. gdy nasza bratczyca Helena i Halina – nauczycielki wraz z mężami braćmi Aleksiejukami będąc na emeryturze powrócili na ojcowiznę i zamieszkali w parafii ożywili życie parafialne i swojej wsi Dubno.

Krystian Jaszczyk – przewodniczący koła Bractwa w imieniu pielgrzymów serdecznie dziękował  duchownym za świąteczną modlitwę, słowa pouczeń oraz za zapoznanie z historią tej parafii.

Po cerkiewnej duchowej uczcie w świątyni zostaliśmy zaproszeni przez rodzinę Aleksiejuków do Dubna. W Dubnie nieomal wszystkie wiejskie domy były odnowione , zadbane i wyglądały jak z bajki…. kolorowe okiennice, ogródki pełne pachnących kwiatów, zamiast iglastych drzew – sady z jabłoniami, wiśniami…

W bogato ozdobionej świetlicy pielgrzymów  serdecznie powitały działaczki Koła Gospodyń i zaprosiły do własnoręcznie przygotowanego śniadania. Z modlitwą i radosnym powitalnym śpiewem Chrystos Woskresie zasiedliśmy do gościnnego stołu.

Następnie niebywałą atrakcją było zwiedzanie Muzeum Wsi Dubno. Odpowiedzialna za muzeum-  emerytowana nauczycielka Halina Aleksiejuk wraz mężem umiejętnie z fascynacją prezentowali własnoręcznie opracowane  przez mieszkańców Dubna ścienne gazetki z historią wsi,  faktami bieżenstwa – wywózki w głąb Rosji, dokumentami rodzin, eksponaty krosien, naczyń kuchennych, pieca kuchennego, ubrań, makatek, ręczników…

To niewiarygodne i godne podziwu, że zafascynowani  i tak zaangażowani ludzie amatorsko bez oczekiwania na zapłatę pieniężną sami zbierali eksponaty i własnoręcznie sporządzili różne przedmioty …..  odtworzyli historię swojej rodzinnej wsi i udostępniając  na pamiątkę dzieciom i młodzieży  oraz wszystkim chętnym do zwiedzania.

Podziwu nie było końca … gdy wszyscy zajęliśmy miejsca w rzędach jak w  teatrze a nasza bratczyca  Helena Aleksiejuk, również emerytowana nauczycielka m.in.  Prawosławnej Szkoły Świętych Cyryla  i Metodego w Białymstoku,  zaprosiła wszystkich na autorski spektakl „ Timoszka”.

Scena samodzielnie bogato ozdobiona, ubrania wiejskie – prawdziwe kostiumy, piękny słowiański język swojski  białorusko – ukraiński – gwara używana we wsi, aktorzy – mieszkańcy wsi  i pobliskich miejscowości bez tremy i pomyłek odgrywających swe role. Śpiew , tańce i wszystko jak w prawdziwym teatrze…

Helena Aleksiejuk autorka spektaklu „Timoszka” Tieatralnaja istorija żyt’ja Tymoteusza Muśki – Dubno 20022 r. oraz książki „Timoszka znany i nieznany”. W ten sposób nasza bratczyca uwieczniła pamięć o wiejskim malarzu z Dubna, który malował lecz był sparaliżowanym kaleką.

Bratczyca Helena mieszka w Dubnie… a nam brakuje jej aktywnej działalności w Białymstoku… w naszym Bractwie….

Po spektaklu brawa, oklaski, słowa podziwu i autorce i aktorom i wykonawcom kostiumów i scenografii i twórcom muzeum…

Ważne jest chcieć coś czynić pożytecznego by życie było piękne,  pełne miłości do Boga i wspomagające bliźniego , zachęcające do modlitwy , nabożeństw i zacnych czynów…

Na pożegnanie wspólnie zasiedliśmy do smakowitego i obfitego obiadu  własnoręcznie przygotowanego przez niezwykle gościnnych mieszkańców Dubna.

Niech Bóg błogosławi i obdarzy wszystkich zdrowiem i chęcią do życia – wszystkim dziękował przewodniczący Bractwa Krystian Jaszczyk.

Z modlitwą i śpiewem Chrystos Woskresie! pożegnaliśmy się z gościnnością w Dubnie i szczęśliwie wracaliśmy do swych domów.

Serdecznie zapraszamy wszystkich do modlitewnej działalności w naszym Bractwie Świętych Cyryla i Metodego.

Opracowała- Halina Borowik

30 marca bieżącego roku, w niedzielę, po św. Liturgii, w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku odbyło się wielkopostne spotkanie bratczyków oraz zaproszonych sympatyków bractwa.

Głównym celem spotkania było dostojne i świadome trwanie w dniach Wielkiego Postu oraz oczekiwanie na Radość Paschalną.

Po wspólnej modlitwie przewodniczący bractwa, Krystian Jaszczyk, serdecznie przywitał wszystkich zebranych. Szczególne słowa podziękowań skierował do zaproszonego gościa – prelegenta, ks. dr. Włodzimierza Misijuka, który zawsze z chęcią duchowo wspiera i ubogaca nasze koło.

W IV Niedzielę Wielkiego Postu, poświęconą pamięci św. Jana Klimaka, mnicha z Synaju i autora słynnego dzieła „Drabina do raju”, ks. dr Włodzimierz Misijuk, w trosce o duchowe doskonalenie bratczyków, wygłosił wykład na temat „Misterium św. Eucharystii w życiu prawosławnego chrześcijanina”.

Dostojny prelegent, jako wieloletni kapłan, wykładowca i kapelan szpitalny, szczerze zachęcał wszystkich do aktywnego i świadomego uczestnictwa w życiu Cerkwi, a w szczególności w Świętej Liturgii, która jest wspólnym dziełem i najważniejszym nabożeństwem. Albowiem w czasie tego nabożeństwa sprawowany jest sakrament Świętej Eucharystii – Tainstwo Swiatoha Priczastija – czyli przeistoczenia chleba i wina w Ciało i Krew Jezusa Chrystusa. Sakrament ten ustanowił Jezus Chrystus w przeddzień ukrzyżowania – w Wielki Czwartek, po umyciu nóg uczniom na znak pokory. Jezus w czasie Tajnej Wieczerzy wziął chleb i  odmówiwszy błogosławieństwo połamał i dał uczniom mówiąc:
„Bierzcie i jedzcie, to jest Ciało moje”. Następnie wziął kielich i po odmówieniu dziękczynienia podał uczniom, mówiąc: „Pijcie z niego wszyscy, bo to jest moja Krew Przymierza, która za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów”. Jezus Chrystus przykazał również uczniom: „To czyńcie na moją pamiątkę” (Łk 22,19).

Ojciec Włodzimierz bardzo dokładnie wyjaśniał znaczenie wszystkich słów sakramentu i z wielką cierpliwością odpowiadał na wszystkie pytania dotyczące świętych sakramentów Spowiedzi i Eucharystii.

Zachęcając słuchaczy do świadomego przystąpienia do św. Eucharystii – sw.  Priczastija, przypominał również słowa Chrystusa: „Kto spożywa moje Ciało i Krew moją pije, trwa we Mnie, a Ja w nim” (J 6,56).

Wszyscy byli wdzięczni ks. Włodzimierzowi za cudowną lekcję przypomnienia tak istotnych spraw w naszym życiu oraz za wyjaśnienie słów Bożych:
„Z bojaźnią Bożą i wiarą przystąpcie”, by świadomie uczestniczyć w Świętej Eucharystii i kolejny raz przeżywać rekolekcje przed Paschą Chrystusową.

W tym spotkaniu uczestniczył również zasłużony bratczyk naszego koła, dr Jan Zieniuk, który niedawno świętował 90.- tą rocznicę swych urodzin. Z wielką radością bratczycy, na czele z przewodniczącym Krystianem Jaszczykiem, składali dostojnemu jubilatowi szczere życzenia, wyrazy podziwu i uznania za jego pracę na rzecz naszej Cerkwi.
Pan dr Jan Zieniuk, jak zawsze z wielką gracją, dziękował za życzenia, zachęcając również wszystkich do nieustannej troski o sprawy Cerkwi i świadomości narodowej.

Na zakończenie spotkania przewodniczący, dziękując wszystkim za udział, zaprezentował program dalszej działalności koła. Wszystkich serdecznie zaprosił do aktywnego udziału w planowanych wydarzeniach – m.in. w maju – na integracyjny wyjazd do parafii w Boćkach na św. Liturgię oraz prezentację spektaklu naszej bratczycy, Konkurs Poezji Religijnej w Centrum Kultury Prawosławnej, a także w lipcu – na  wyjazd na święto św. Piotra i Pawła w Ełku.

             Opracowała – Halina Borowik

    Spotkanie przedstawicieli bractw cerkiewnych.

17 lutego 2025 roku Bractwo Trzech Świętych Hierarchów w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku zorganizowało spotkanie przedstawicieli bractw cerkiewnych.

Zasadniczy cel spotkania zapoznanie się, nawiązania kontaktów, wymiana informacji na temat działalności poszczególnych bractw oraz wzajemne wspieranie różnorodnych form działalności.

Z ramienia Zarządu Głównego Bractwo św. św. Cyryla i Metodego reprezentowali członek Zarządu Lucyna Ruszuk oraz Grzegorz Nazaruk -dyrektor Niepublicznej szkoły Podstawowej św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku.

Bractwo Świętych Cyryla i Metodego w Białymstoku – koło Nr 1 reprezentowali przewodniczący – Krystian Jaszczyk, Alina Mikołajczuk i Halina Borowik.

Spotkanie prowadził długoletni i doświadczony działacz bractwa cerkiewnego Sławomir Nazaruk.

Zebrani mieli doskonałą możliwość zaprezentowania nie tylko swoich sukcesów w działalności ale zarazem przedstawienia problemów i przeszkód organizacyjnych.

Wszyscy byli zachwyceni optymizmem przedstawicieli bractwa młodzieżowego, którzy z entuzjazmem oznajmiali swe sukcesy w różnorodnych formach działalności bractwowej.

Przedstawiciele poszczególnych bractw z Białegostoku, Hajnówki i Bielska Podlaskiego zastanawiali się nad sposobem zaktywizowania ludzi w różnym wieku do działalności cerkiewnej.

Cel tego pierwszego spotkania w pewnej mierze został zrealizowany albowiem nastąpiła wymiana kontaktów co umożliwi sprawne przekazywanie informacji dotyczących organizowanych form.

Każdy z zebranych był wdzięczny za udział w tej naradzie albowiem to świadczy o istocie zaangażowania i ważności efektywnego działania różnorodnych bractw cerkiewnych.

                              Opracowała- Halina Borowik